科目表編號Table Code:

CLL - Appendix 1
(Revised 08/23)

 

 

整體學分承認科目表
BCT Course Table

 


中國語言及文學文學士/中國語言及文學榮譽文學士
BA in Chinese Language & Literature/BA (Hons) in Chinese Language & Literature

 

中國語言及文學文學士及中國語言及文學榮譽文學士課程已於二○二三年春季學期停辦。本校於二○二七年十二月前仍會繼續頒授中國語言及文學文學士及中國語言及文學榮譽文學士學位。

The programmes of Bachelor of Arts in Chinese Language and Literature and Bachelor of Arts with Honours in Chinese Language and Literature have been phased out with effect from 2023 Spring term.  The last conferment of the programmes will be December 2027.

 

科目編號

Course Code

科目名稱

Course Title

學分

Credits

文學士/

榮譽文學士
BACLL/

BAHCLL

基礎程度 - Foundation Level

CHIN A162C

中國人文學科基礎課程(一):歷史與文學
Chinese Studies Foundation (I): Chinese History and Literature

10

CC

CHIN A163C

中國人文學科基礎課程(二):思想與信仰
Chinese Studies Foundation (II): Chinese Thought and Beliefs

10

CC

CHIN A171C

應用文

Practice in Contemporary Language

5

CYF

CHIN A172C

語文通論

Introduction to Chinese Language

5

CYF

CHIN E130C

中國語文運用(一)

Effective Use of Chinese (I)

10

CYF

PTH E150C

基礎普通話

Foundation Putonghua

5

CYF

中級程度 - Middle Level

PTH A200C

普通話II

Putonghua II

10

CY

CHIN A240C

中文傳意:理論與實踐

Theory and Practice in Chinese Communication

10

CYC

TRAN A251C

翻譯導論

Introduction to Translation

10

CY

CHIN A264C

歷代散文

Classical Chinese Prose

10

CW

CHIN A265C

中國現代修辭學

Modern Chinese Rhetoric

10

CYC

CHIN A270C See Note 3

中國文學與文化導論

Introduction to Chinese Literature and Culture

10

CLC/CYY

CHIN A272C

中國現代語法

Modern Chinese Grammar

10

CYM

CHIN A273C

詩詞選

Classical Chinese Shi and Ci Poetry

10

CYY

CHIN A274C

現代文學

Modern Chinese Literature

10

CW

CHIN A202C

當代中國文化

Contemporary Chinese Culture

10

CCC

CHIN E230C

中國語文運用(二)

Effective Use of Chinese (II)

5

CYF

高級程度 - Higher Level

CHIN A350C

多媒體寫作及互聯網在研究上的應用

Writing for Multi-media and Research Applications of the Internet

10

CYH

CHIN A360C

新聞、編輯及廣告

News Writing, Editing and Advertising

10

CYW

CHIN A361C

中國人文學科研究方法及文獻目錄學

Bibliography and Research Methods for Chinese Humanities

10

CWH

CHIN A362C

中國當代文學

Contemporary Chinese Literature

10

CWW

CHIN A366C

中國現當代散文選讀及創作

Readings and Writings in Modern and Contemporary Chinese Essay

10

CHH

CHIN A371C

中國古典小說

Classical Chinese Fiction

10

CW

CHIN A372C

中國文學批評

Chinese Literary Criticism

10

CYW

 

備註
Note:

 

 

1.

兩個或多個科目可以構成不可兼修的科目組合。同一組合內的科目不得同時計算入一項學術資格所需的總學分之內。同學需到以下網頁https://www.hkmu.edu.hk/admissions/distance-learning/excluded-combinations/ 閱覽最新的不可兼修的科目組合表。

Courses form excluded combinations with other courses.  Only one of the courses in an excluded combination can count towards a single HKMU award.  Students should refer to the list of excluded combinations at https://www.hkmu.edu.hk/admissions/distance-learning/excluded-combinations/ for the list of courses that form excluded combinations.

 

2.

二○二二年秋季學期或之前入學的學生可使用CHIN A270C以符合中國語言及文學文學士/中國語言及文學榮譽文學士課程CYY類別的要求。然而,二○二二年秋季學期及之入學的學生只可使用CHIN A270C以符合中國語言及文學文學士/中國語言及文學榮譽文學士課程CLC類別的要求
Students admitted before 2022 Autumn Term can use CHIN A270C to fulfil the requirement of CYY label of the BACLL/BAHCLL programmes.  However, students admitted in 2022 Autumn Term and thereafter can only use CHIN A270C to fulfil the requirement of CLC label of the BACLL/BAHCLL programmes.

 

3.

下列的科目已停辦。成功修畢該等科目的學生可根據有關課程規例,將從該等科目所得的學分計算入中國語言及文學文學士/中國語言及文學榮譽文學士課程的所需學分內,及會視同已修畢相應的取代科目(如有)

The following phased out courses are no longer available. Students who have successfully completed any of these courses can have the credits awarded for the phased out course(s) counted towards the BACLL/BAHCLL programme, and are deemed to have completed corresponding replacement course(s), if any, subject to the requirements of relevant regulations.

 

已停辦的科目

Phased out Courses

取代的科目

Replacement Courses

類別

Label

註釋

Note

科目編號

Course Code

科目名稱

Course Title

學分

Credits

科目編號

Course Code

科目名稱

Course Title

學分

Credits

BUS B190C

商業關係與溝通

Business Relations and Communication

5

沒有取代的科目

No Replacement course

CYF

-

CHIN A161C

中國文史哲基礎課程

Chinese Studies Foundation Course

20

CHIN A162C

中國人文學科基礎課程(一):歷史與文學
Chinese Studies Foundation (I): Chinese History and Literature

10

CC

-

CHIN A163C

中國人文學科基礎課程(二):思想與信仰
Chinese Studies Foundation (II): Chinese Thought and Beliefs

10

CC

-

CHST A202C

當代中國文化

Contemporary Chinese Culture

5

CHIN A202C

當代中國文化

Contemporary Chinese Culture

5

CCC

1

備註

Notes:

1

科目編號修改。
Change of course code.